詞彙 "the only free cheese is in the mousetrap" 在中文的含義
"the only free cheese is in the mousetrap" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
成語
天下沒有免費的午餐, 唯一的免費奶酪是在捕鼠器裡
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
範例:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
他提議給我免費度假，但我記得天下沒有免費的午餐（唯一的免費奶酪是在捕鼠器裡）。
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
小心那些「無條件」的交易；天下沒有免費的午餐。